Términos del servicio

Este acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre usted y Probalia Ventures LLC, que opera como Evalie, 240 Harriman Road, Irvington, NY 10533, USA («nosotros»). Al crear una cuenta, comprar algo o usar Evalie, usted los acepta. Si los acepta en nombre de una empresa, confirma que tiene autoridad para obligarla, y «usted» se refiere a la empresa.

Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales y cómo pedir que se borren.

Evalie funciona sobre Iridiom, una plataforma de software que también operamos nosotros, por lo que algunas pantallas y correos de app.evalie.app pueden llevar el nombre Iridiom. Para Evalie, se aplican estos términos.

Qué hace Evalie

• Lee su manuscrito o guion. Usted elige un archivo por revisión: una novela u otra ficción en prosa, un guion de largometraje, un piloto o episodio de TV, un guion de cortometraje, un guion de cómic o de novela gráfica, o un microdrama. Su navegador extrae el texto, de 300 a 150,000 palabras, y se lo envía una vez a Evalie. Su editor de IA trabaja con él en nuestros servidores, así que puede cerrar la página, y le escribimos cuando su informe está listo.
• Escribe un informe. Un editor de IA escribe notas para el formato que usted elija, en inglés o en español: una carta del editor con un veredicto y las notas que más importan, una tabla de valoraciones, secciones detalladas y cifras medidas en su texto. Puede descargarlo en PDF o en Markdown.
• Responde a sus preguntas. Hasta 25 preguntas por revisión a su editor sobre el informe y su manuscrito.

Evalie usa Claude, de Anthropic. Evalie no está afiliado a Anthropic, ni cuenta con su respaldo, ni lo gestiona Anthropic.

Su cuenta

• Debe tener 18 años o más.
• Dé datos correctos y proteja su acceso. Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta y en su espacio de trabajo, incluido lo que hagan allí las personas que invite.
• Avísenos de inmediato en webmaster@evalie.app si cree que otra persona ha entrado en su cuenta.
• Su inicio de sesión. Su dirección de correo y su contraseña se guardan en Iridiom, la plataforma sobre la que funciona Evalie, y sirven también para los demás productos que funcionan sobre ella. Solo se le da de alta en otro producto cuando inicia sesión en él, y lo que haga allí se rige por los términos de ese producto. Si cambia su contraseña, cambia para todos.

Su obra

• Sus derechos. Someta a revisión solo obras que tenga derecho a compartir con los proveedores que hacen funcionar Evalie, incluido nuestro proveedor de IA: su propia obra, u obras que tenga permiso para someter a revisión. No envíe obras inéditas de otra persona sin su consentimiento.
• Qué pasa con ella. Cuando empieza, su navegador envía el texto de su manuscrito a nuestros servidores. Allí se guarda cifrado solo mientras se escribe su informe, y después se borra, en 6 horas como máximo. Se envía a nuestro proveedor de IA con cada paso de su revisión, y otra vez desde su navegador con cada pregunta que hace, y no lo usamos para entrenar IA. Su informe guarda una sinopsis del manuscrito y pasajes citados de él. La política de privacidad explica exactamente adónde va, qué guardamos sobre él y cuándo se borra la copia de su navegador.
• Sus notas y sus preguntas. No incluya nada que no tenga permiso para compartir con este fin.

Lo que produce la IA

• Evalie usa IA para escribir lo que produce para usted. La IA puede equivocarse: puede malinterpretar lo que usted le dio, afirmar cosas que no son ciertas o producir algo que no encaja. Léalo todo antes de confiar en ello o de compartirlo.
• Lo que produce es un punto de partida para su propio criterio, no asesoramiento profesional, y no prometemos ningún resultado por usarlo.
• Usted decide qué publica o envía, y es responsable de ello, incluido comprobar que no infringe los derechos de nadie.
• Otros clientes que den manuscritos parecidos pueden obtener resultados parecidos.
• Su editor es una IA. Ninguna persona de Evalie lee su obra ni revisa sus notas.
• Sus notas son opiniones sobre el borrador que leyó. Pueden equivocarse, pasar cosas por alto o no ajustarse a sus intenciones. Valórelas como valoraría las notas de cualquier editor.
• Un veredicto o una valoración no es una predicción. Nada de lo que escribe Evalie promete que una agencia, una editorial, un estudio, una cadena, una plataforma o un festival vaya a aceptar su obra.
• Su editor da indicaciones, no reescrituras. Si usted se lo pide, puede mostrar un breve ejemplo ilustrativo; usarlo depende de usted.
• Usted es responsable de las decisiones que tome con las notas.

Uso aceptable

Usted no debe:

• someter a revisión obras que no tenga derecho a someter a revisión;
• presentar las notas de Evalie como la opinión de una persona concreta, una editorial, un estudio u otra organización, ni como el informe de un editor o de un lector humano;
• usar Evalie para producir algo que no sean notas sobre su obra, ni intentar que su editor ignore sus instrucciones;
• intentar acceder a los datos de otro cliente, ni eludir un límite, una asignación o un control de acceso;
• extraer datos de Evalie o automatizarlo por medios distintos de las funciones que ofrecemos, ni someterlo a una carga excesiva;
• revender el acceso a Evalie en sí, ni usarlo para crear un producto de la competencia; ni
• usarlo para nada ilegal.

Planes y pago

Todo lo que vende Evalie se paga una sola vez. No hay suscripción, nada se renueva y nunca se le vuelve a cobrar salvo que vuelva a comprar.

Evalie se vende en planes, cada uno con un número de revisiones. Lo que puede comprar, y su precio actual, está en la página de precios y en el pago:

• Revisión única: 1 revisión.
• Paquete de 3 revisiones: 3 revisiones.
• Paquete de 10 revisiones: 10 revisiones.
• Más revisiones. Puede volver a comprar cualquier plan. Cada compra suma sus revisiones a las que ya tiene.

• El precio que paga es el que se muestra en el pago. Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos sobre las ventas, IVA ni impuestos similares. Cuando corresponda, los paga usted, ya sea a nosotros, si la ley nos obliga a cobrarlos, o directamente a la autoridad tributaria.
• Los pagos los procesa Stripe. Los datos de su tarjeta van a Stripe y nunca nos llegan.

Las revisiones, y cuándo se usa una

Una revisión es un borrador de un manuscrito o guion, su informe y hasta 25 preguntas. Cada revisión, en cualquier plan, incluye todo lo descrito en Qué hace Evalie.

• Los créditos no caducan. Un crédito que no haya usado sigue disponible, y una revisión terminada sigue abierta mientras se ofrezca Evalie.
• Empezar una. Crear una revisión cuesta un crédito.
• Cuándo se usa. Una revisión cuenta como usada en cuanto su editor ha escrito sus primeras notas sobre su manuscrito: cuando llega la primera parte de su lectura detallada. Hasta entonces, si borra la revisión, recupera el crédito. Después, borrarla no lo devuelve.
• Un borrador cada una. Una revisión lee un borrador, así que su informe siempre coincide con el texto que leyó su editor. Un borrador nuevo es una revisión nueva.
• Límites. Hay límites razonables para que el servicio sea justo, como el tamaño del archivo, la extensión del manuscrito y 25 preguntas por revisión.
• Borrar una revisión, desde dentro o desde su lista de revisiones, borra su informe, sus preguntas y sus ajustes, y lo que Evalie guardaba sobre el manuscrito; consulte cómo borrar sus datos.

Cuando la IA declina

La IA que escribe sus notas puede declinar una solicitud, por los controles de seguridad automáticos de su proveedor o por su propio criterio. No decidimos cuándo ocurre, no se nos dice por qué y no podemos prometer que no le ocurra a su manuscrito. Qué pasa entonces:

• Antes de que su editor haya escrito nada. Si la IA declina la primera parte de la lectura detallada, la revisión vuelve a su configuración, sin usar, y su navegador olvida el archivo. Puede empezar la misma revisión con otro manuscrito, o borrarla y recuperar el crédito.
• Una parte del informe. Si declina una parte posterior de la lectura, o una sección del informe, esa parte se marca como declinada y el resto del informe se mantiene. Puede preguntarle a su editor por esa parte en sus preguntas. La revisión cuenta como usada.
• La carta del editor. Si declina escribir la carta, la revisión empieza de nuevo: se borra todo lo que contiene, como si la hubiera borrado, y puede volver a hacerla con cualquier manuscrito sin gastar otro crédito. Tiene tres intentos para la carta en total. Si declina la tercera vez, la revisión se detiene y le pedimos que escriba a webmaster@evalie.app para resolverlo con usted. Una revisión que ha empezado de nuevo cuenta como usada, así que borrarla no le devuelve el crédito.
• Una pregunta. Una pregunta que declina responder no cuenta para sus 25.

Reembolsos

Puede pedir el reembolso completo en los 14 días siguientes a una compra si su editor de IA aún no ha escrito sus primeras notas sobre ninguna revisión hecha con ella. Una vez que lo haya hecho, esa compra no es reembolsable, salvo cuando la ley disponga otra cosa.

• Para pedirlo, escriba a webmaster@evalie.app desde la dirección de su cuenta en los 14 días siguientes a la compra.
• Después de que se haya leído una revisión. Si reembolsamos una compra después de que se haya leído una revisión hecha con ella, por ejemplo porque lo exige la ley, lo que esa revisión siga haciendo ya no forma parte de lo que pagó, y podemos interrumpirlo.
• Qué hace un reembolso. Anula lo que se pagó con la compra, pero no borra nada de lo que ya se haya creado. Los créditos de esa compra que aún no haya usado dejan de poder usarse.
• Si compra como consumidor. Si la ley de su país le da derecho de desistimiento (en la UE y el Reino Unido, 14 días), estos términos no se lo quitan. Para ejercerlo, escriba a webmaster@evalie.app en los 14 días siguientes a su compra diciendo que quiere desistir. No tiene que dar ningún motivo ni usar un formulario. Le reembolsaremos en los 14 días siguientes a su mensaje, por el mismo medio de pago.
• Pagos impugnados. Si impugna un pago ante su banco o el emisor de su tarjeta, lo que pagó con esa compra se suspende de inmediato, como con un reembolso. Si la disputa se resuelve a nuestro favor, escríbanos y lo restableceremos.

De quién es cada cosa

• Su obra es suya. Usar Evalie no nos da ningún derecho sobre ella más allá de lo que necesitamos para hacer su revisión: enviar su texto a nuestro proveedor de IA para escribir sus notas y responder a sus preguntas, y guardar lo que describe nuestra política de privacidad.
• Usted nos permite guardar y tratar lo que pone, y enviarlo a los proveedores que reciben datos, solo para hacer funcionar Evalie para usted.
• El informe también. Entre usted y nosotros, los informes y las respuestas que Evalie escribe para usted son suyos. Puede usarlos y compartirlos con cualquier fin, sin citarnos, siempre que no los presente como la opinión de una persona o de una organización.
• Evalie es nuestro: el software, su diseño, el nombre y el logotipo. Si nos envía comentarios o sugerencias, podemos usarlos sin deberle nada.

Disponibilidad y cambios

• Trabajamos para que Evalie funcione, pero no garantizamos que esté siempre disponible ni libre de errores.
• Podemos cambiar, añadir o quitar funciones, y el aspecto de lo que produce.
• Podemos cambiar los modelos de IA que usa Evalie.
• Descargue su informe si necesita una copia que no dependa de nosotros.

Suspensión y terminación

• Puede dejar de usar Evalie en cualquier momento. Para que se borren sus datos, consulte cómo borrar sus datos.
• Podemos suspender o cerrar su cuenta si usted incumple estos términos, si se revierte o se impugna un pago, o si lo exige la ley. Le diremos por qué, salvo que la ley nos lo impida. Si cerramos una cuenta por incumplir estos términos, no hay reembolso.
• Si algún día dejamos de ofrecer Evalie, avisaremos antes por correo a quienes tengan cuenta y le daremos tiempo para descargar sus informes.
• Las secciones sobre pago, reembolsos, de quién es cada cosa, garantías y responsabilidad, su responsabilidad ante reclamaciones, ley aplicable y disposiciones generales siguen vigentes después de que termine este acuerdo.

Garantías y responsabilidad

• Evalie se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no hacemos más promesas que las de estos términos, tampoco sobre la exactitud de ninguna nota o respuesta, ni sobre su utilidad o lo que ocurra con su obra después de una revisión, ni sobre si algo creado con Evalie es adecuado para un fin concreto.
• No respondemos de la pérdida de beneficios, ingresos, negocio, datos o fondo de comercio, ni de ningún daño indirecto o consecuente.
• Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones se limita a lo que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a US$100 si no pagó nada.
• Nada de estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como en caso de fraude, negligencia grave o conducta dolosa, ni sus derechos como consumidor según la ley imperativa.

Su responsabilidad ante reclamaciones

Si alguien presenta una reclamación contra nosotros por lo que usted puso o publicó, como una obra que sometió a revisión sin tener derecho, o las notas de Evalie presentadas como la opinión de una persona o de una organización, o porque incumplió estos términos o la ley, usted cubrirá los costes y las pérdidas razonables que nos cause.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley del Estado de Nueva York (Estados Unidos). Las disputas se someten a los tribunales estatales o federales del condado de Westchester, Nueva York. Si contrata como consumidor, mantiene la protección de las leyes imperativas del lugar donde vive y puede presentar una reclamación ante los tribunales de su país.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si lo hacemos, publicaremos la nueva versión aquí con una fecha nueva y, la próxima vez que use Evalie, le pediremos que la acepte antes de continuar. Un cambio no le quita lo que ya haya pagado.

Disposiciones generales

• Estos términos son el acuerdo completo entre nosotros sobre Evalie.
• Si un tribunal declara inaplicable alguna parte, el resto sigue vigente.
• Si no hacemos cumplir un término de inmediato, podemos hacerlo más adelante.
• Usted no puede ceder este acuerdo sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlo a quien se haga cargo del negocio.
• Enviaremos las notificaciones a la dirección de correo de su cuenta. Envíe las suyas a webmaster@evalie.app.

Contacto

Probalia Ventures LLC, que opera como Evalie
240 Harriman Road, Irvington, NY 10533, USA
webmaster@evalie.app